Gewährleistungslabel in WooCommerce einfügen

Für die Einbindung des Gewährleistungslabels sind die internen Lösungen der WooCommerce Plugins Germanized und German Market ausreichend, da beide in vielen deutschen WooCommerce Shops bereits für rechtlich relevante Anpassungen eingesetzt werden und inzwischen eigene Möglichkeiten für das neue Gewährleistungslabel bereitstellen. Dadurch lässt sich die Vorgabe direkt in die bestehende Struktur integrieren, ohne dafür eine vollständig eigene Lösung entwickeln zu müssen.

Neben dem verwendeten Plugin spielen aber auch das Theme, individuelle Produkt Templates, WooCommerce Blocks, Divi, Elementor und eine mögliche Mehrsprachigkeit eine Rolle. Dieser Ratgeber zeigt Ihnen deshalb, welche Voraussetzungen Sie vor der Umsetzung prüfen sollten, welche Möglichkeiten Germanized und German Market grundsätzlich bieten und an welcher Stelle das Gewährleistungslabel innerhalb des Bestellprozesses sinnvoll eingebunden werden kann.

Die Inhalte dieses Beitrags stellen keine Rechtsberatung dar und ersetzen keine individuelle rechtliche Prüfung. Für die rechtliche Einordnung einzelner Punkte greifen wir zudem auf Aussagen von Herrn Dr. Klostermann aus unserem E-Commerce-Stammtisch zurück. Als Fachanwalt für das Recht der Informationstechnologien hat er die Anforderungen rund um das Gewährleistungslabel und deren praktische Umsetzung im Onlinehandel gemeinsam eingeordnet.

Wo sollte das Gewährleistungslabel in WooCommerce eingebunden werden?

Für unsere Umsetzung liegt der Fokus auf dem Checkout, da dort alle Käufer unabhängig davon erreicht werden, über welche Produktseite, Kategorie oder andere Einstiegsseite sie in den Bestellprozess gelangt sind. Gleichzeitig befindet sich der Checkout unmittelbar vor dem Vertragsschluss, sodass das Gewährleistungslabel zentral an einer Stelle eingebunden werden kann und nicht auf zahlreichen Produktseiten separat gepflegt werden muss.

Je nach eingesetzter Lösung können Germanized und German Market das Gewährleistungslabel gegebenenfalls auch an weiteren Stellen des Shops ausgeben. Möchten Sie die Information bereits früher im Kaufprozess bereitstellen, kann das Label zusätzlich auf der Produktdetailseite oder im Warenkorb angezeigt werden. Ob dies sinnvoll ist, hängt jedoch stark vom jeweiligen Shopaufbau ab, beispielsweise davon, ob Produkte direkt aus Kategorieübersichten in den Warenkorb gelegt werden können, welche Produkttypen angeboten werden und wie die Produkt Templates aufgebaut sind.

Gewährleistungslabel in der Bestellbestätigung

Neben der sichtbaren Bereitstellung vor dem Vertragsschluss sollte auch geprüft werden, welche Informationen nach der Bestellung noch einmal mit der Bestellbestätigung per E Mail übermittelt werden müssen. Dabei ist insbesondere zwischen dem allgemeinen Gewährleistungslabel und zusätzlichen Informationen zu einer kommerziellen Garantie zu unterscheiden.

Aus den uns derzeit vorliegenden Plugin Informationen lässt sich nicht eindeutig ableiten, dass Germanized 4.1 oder German Market 4.0 das Gewährleistungslabel automatisch als Datei an die WooCommerce Bestellbestätigung anhängen. Germanized unterstützt grundsätzlich verschiedene rechtliche Inhalte innerhalb von WooCommerce E Mails, während German Market ebenfalls Funktionen rund um rechtliche Informationen und den Bestellprozess bereitstellt. Eine ausdrücklich dokumentierte automatische Anhangfunktion für das neue Gewährleistungslabel liegt uns für beide Lösungen jedoch nicht vor.

Soll das Gewährleistungslabel zusätzlich mit der Bestellbestätigung übermittelt werden, sollte deshalb zunächst geprüft werden, ob die aktuell installierte Plugin Version hierfür bereits eine eigene Funktion anbietet. Ist dies nicht der Fall, kann eine individuelle WooCommerce Anpassung erforderlich sein, über die beispielsweise die offizielle Datei an die Bestell E Mail angehängt oder innerhalb der Nachricht eingebunden wird.

Möglichkeiten zur Einbindung des Gewährleistungslabels

Für viele deutsche WooCommerce Shops sind Germanized und German Market die naheliegendsten Ausgangspunkte, weil diese Erweiterungen bereits zahlreiche Anpassungen rund um rechtliche Informationen, Produktdarstellung und Bestellprozess übernehmen. Bevor zusätzliche Funktionen programmiert werden, sollte deshalb geprüft werden, ob das bereits verwendete Plugin eine eigene Lösung für die neue harmonisierte Gewährleistungsmitteilung anbietet.

Der Vorteil einer integrierten Lösung besteht vor allem darin, dass Darstellung und Logik innerhalb eines bereits gepflegten Systems bleiben und spätere WooCommerce Änderungen vom jeweiligen Plugin Hersteller berücksichtigt werden können. Gleichzeitig sollte eine Funktion nicht allein deshalb verwendet werden, weil sie vorhanden ist, denn individuelle Produkt Templates, Page Builder oder blockbasierte Warenkörbe können beeinflussen, ob das Label an der vorgesehenen Stelle tatsächlich ausgegeben wird.

Die Entscheidung zwischen Germanized und German Market stellt sich in der Praxis meist nicht neu, weil ein Shop in der Regel bereits eine der beiden Erweiterungen verwendet. Ein Wechsel nur wegen des Gewährleistungslabels wäre deshalb meistens unverhältnismäßig, sofern das vorhandene Plugin eine geeignete Umsetzung unterstützt.

Gewährleistungslabel Generator

Gewährleistungslabel mit Germanized einbinden

Germanized ergänzt WooCommerce um typische Funktionen für deutsche Shops, darunter rechtliche Hinweise an Produkten, Anpassungen des Checkouts, Rechtstexte in E Mails sowie Unterstützung für klassische und blockbasierte Abläufe. Zum Redaktionsstand 21. Juli 2026 war eine fertige Funktion für das neue Gewährleistungslabel noch nicht öffentlich dokumentiert, ein Mitarbeiter des Plugins bestätigte Anfang Juli jedoch im offiziellen Supportforum, dass eine entsprechende Lösung bereits auf der Roadmap steht und rechtzeitig bereitgestellt werden soll.

Mit Germanized 4.1 steht nach dem inzwischen veröffentlichten Stand eine integrierte Lösung zur Verfügung, sodass das Gewährleistungslabel direkt über Germanized eingerichtet und ausgegeben werden kann. Zusätzlich sollte geprüft werden, ob Ihr Shop den klassischen WooCommerce Checkout oder den neueren Checkout Block verwendet und ob individuelle Templates, Divi oder Elementor Teile der normalen WooCommerce Ausgabe ersetzen.

Gerade bei stark angepassten Shops ist diese Prüfung wichtig, weil eine vorhandene Germanized Funktion nicht automatisch bedeutet, dass die Ausgabe an jeder vorgesehenen Position des eigenen Templates sichtbar erscheint.

Gewährleistungslabel mit Germanized einrichten

Die Einstellungen für das Gewährleistungslabel finden Sie unter WooCommerce – Einstellungen – Germanized – Preisauszeichnung – EU Gewährleistung.

Dort kann die Ausgabe des neuen Gewährleistungslabels über Germanized konfiguriert werden.

Für die grundlegende Umsetzung haben wir die Darstellung des EU-Gewährleistungslabels zentral im Checkout eingerichtet, da dort alle Käufer unabhängig vom vorherigen Navigationsweg erreicht werden. Wie in der Abbildung dargestellt, wurde unter Globale Anzeige die Option Kasse ausgewählt. Als Anzeigevariante verwenden wir Vollständig, sodass der Gewährleistungshinweis vor Abschluss der Bestellung vollständig sichtbar ist. Nach der Einrichtung sollte zusätzlich geprüft werden, ob das Label sowohl auf Desktop- als auch auf mobilen Geräten korrekt und vollständig dargestellt wird.

Germanized stellt zusätzlich Shortcodes bereit, über die das Label gezielt innerhalb eigener Templates oder Inhaltsbereiche ausgegeben werden kann. Für das globale Gewährleistungslabel steht folgender Shortcode zur Verfügung:

[gzd_legal_guarantee variant="" location="" lang=""]

Über die Parameter kann die Ausgabe weiter gesteuert werden. Für eine gezielte Sprachausgabe steht beispielsweise der Parameter lang zur Verfügung.

Auf Produktebene kann, sofern diese Ausgabe im jeweiligen Anwendungsfall unterstützt wird, folgender Shortcode verwendet werden:

[gzd_product_legal_guarantee variant="" lang=""]

Ein konkretes Beispiel für die farbige deutsche Variante ist:

[gzd_product_legal_guarantee variant="color" lang="de"]

Position und Darstellung mit Germanized festlegen

Auch mit Germanized muss das Gewährleistungslabel nicht zwangsläufig an mehreren Stellen gleichzeitig ausgegeben werden. Für unsere Umsetzung steht zunächst der Checkout als zentrale Position im Vordergrund, weil die allgemeine Information dort einmalig und unabhängig vom jeweiligen Produkt bereitgestellt werden kann.

Germanized bietet darüber hinaus Möglichkeiten, das Label gezielt in anderen Bereichen auszugeben. Soll die Information bereits früher im Kaufprozess erscheinen, kann insbesondere die Produktdetailseite ergänzt werden. Über die vorhandenen Shortcodes lässt sich die Ausgabe auch in individuellen Templates gezielter platzieren.

Gewährleistungslabel in der Bestellbestätigung einbinden

Germanized bietet die Möglichkeit, die EU Gewährleistung zusätzlich in der Bestellbestätigung des Kunden auszugeben, sodass die Information nicht nur im Shop, sondern auch nach Abschluss der Bestellung bereitgestellt wird. Die Einstellung erfolgt direkt über WooCommerce → Einstellungen → Germanized → E Mails und anschließend im Reiter Allgemein.

Dort finden Sie den Bereich EU Gewährleistung, in dem festgelegt werden kann, in welcher WooCommerce E Mail die Information ausgegeben werden soll. Für die Kundenkommunikation wählen Sie hier Bestellbestätigung (Kunde) aus und speichern anschließend die Änderungen. Wie im Screenshot zu sehen ist, können im gleichen Bereich auch weitere rechtliche Inhalte wie AGB, Widerrufsbelehrung, Datenschutz, Impressum und Produktgarantien unterschiedlichen E Mails zugeordnet werden.

Nach der Einrichtung sollte eine Testbestellung durchgeführt werden, damit geprüft werden kann, ob die EU Gewährleistung tatsächlich in der Bestellbestätigung erscheint und korrekt dargestellt wird. Gerade bei individuell angepassten WooCommerce E Mail Templates ist dieser Test wichtig, weil eigene Layouts oder Template Änderungen die Ausgabe beeinflussen können.

Germanized bei mehrsprachigen Shops

Für mehrsprachige WooCommerce Shops ist besonders der Parameter lang interessant, weil damit die Sprache der Ausgabe gezielt festgelegt werden kann. Für eine deutsche Ausgabe auf Produktebene kann beispielsweise folgende Variante verwendet werden:

[gzd_product_legal_guarantee variant="color" lang="de"]

Bei einem mehrsprachigen Shop sollte trotzdem jede aktive Sprache separat auf Produktseite und insbesondere im Checkout getestet werden. Dadurch lässt sich kontrollieren, ob Germanized tatsächlich die zur jeweiligen Shop Sprache passende Variante ausgibt und nach einem Sprachwechsel keine falsche Sprachversion bestehen bleibt.

Gewährleistungslabel mit German Market einbinden

German Market erweitert WooCommerce um zahlreiche Funktionen für den deutschen und europäischen Markt und bietet unter anderem anpassbare Produktangaben, Rechtstexte und Checkout Funktionen. Während zum Redaktionsstand vom 21. Juli 2026 in Version 3.60 noch keine ausdrücklich bezeichnete Funktion für das Gewährleistungslabel dokumentiert war, hat sich dies mit German Market 4.0 vom 25. August 2026 geändert. Seit dieser Version stellt German Market eine eigene Funktion für das Gewährleistungslabel bereit, sodass die Einbindung direkt über das Plugin erfolgen kann.

Verwenden Sie ein individuell angepasstes Produkt Template, Divi, Elementor oder einen eigenen Checkout, sollte vor der Einrichtung geprüft werden, ob die entsprechenden German Market Ausgaben innerhalb dieser Templates übernommen werden.

Gewährleistungslabel mit German Market einrichten

Die Einstellungen für das Gewährleistungslabel finden Sie unter WooCommerce – German Market – Allgemein – Produkte – Gewährleistungslabel.

Dort kann die Funktion aktiviert und die vorgesehene Ausgabe innerhalb des WooCommerce Shops konfiguriert werden.

Für die empfohlene Umsetzung haben wir das Gewährleistungslabel direkt im Checkout eingebunden, da dort alle Kunden unabhängig vom vorherigen Navigationsweg erreicht werden. Wie in der Abbildung dargestellt, ist dafür die automatische Ausgabe an der Kasse aktiviert.

Als Position haben wir Unter der Bestelltabelle gewählt, da diese Platzierung in unserem Fall am besten funktioniert und das Label dort gut sichtbar in den Bestellprozess integriert wird. Nach der Einrichtung sollte geprüft werden, ob das Gewährleistungslabel vor Abschluss der Bestellung vollständig und in der vorgesehenen farbigen Darstellung erscheint und auch auf mobilen Geräten korrekt ausgegeben wird.

German Market ermöglicht darüber hinaus eine zusätzliche Ausgabe auf Produktseiten oder in individuellen Bereichen. Dafür steht folgender Shortcode zur Verfügung:

[gm_legal_guarantee_label]

Wird der Shortcode auf einer einzelnen Produktseite verwendet, erkennt German Market das aktuelle Produkt automatisch. Soll das Label außerhalb einer Produktseite für ein bestimmtes Produkt ausgegeben werden, kann dessen ID ergänzt werden:

[gm_legal_guarantee_label product_id="123"]

Dabei ersetzen Sie 123 durch die ID des gewünschten Produkts. Auf diese Weise kann das Label beispielsweise innerhalb eines individuell aufgebauten Produkt Templates oder eines Page Builders gezielt positioniert werden.

Position und Darstellung mit German Market festlegen

Auch wenn German Market verschiedene Möglichkeiten zur Ausgabe bietet, muss das Gewährleistungslabel nicht automatisch auf der Produktseite, im Warenkorb und im Checkout gleichzeitig angezeigt werden. Für unsere Umsetzung steht die zentrale Darstellung im Checkout im Vordergrund.

Möchten Sie die Information bereits früher im Kaufprozess anzeigen, kann das Label zusätzlich auf der Produktdetailseite oder in einem anderen geeigneten Bereich ausgegeben werden. Ob eine zusätzliche Darstellung sinnvoll ist, hängt vom Aufbau und vom Kaufprozess des jeweiligen Shops ab.

Besonderheiten bei Divi und Elementor

Wer den WooCommerce Checkout mit Divi oder Elementor individuell gestaltet, sollte die Ausgabe des Gewährleistungslabels besonders sorgfältig prüfen. Beide Page Builder können den normalen WooCommerce Checkout durch ein eigenes Template ersetzen, wodurch Bereiche fehlen können, an denen Germanized oder German Market zusätzliche Inhalte automatisch einfügen.

Wird das Gewährleistungslabel nach der Aktivierung des jeweiligen Plugins im individuell aufgebauten Checkout nicht angezeigt, muss es deshalb zusätzlich in das verwendete Checkout Template eingebunden werden. Entscheidend ist anschließend ein vollständiger Test des Bestellprozesses, weil eine funktionierende Plugin Einstellung im Backend nicht automatisch bedeutet, dass das Label auch im individuell erstellten Checkout sichtbar ist.

Gewährleistungslabel mit Elementor

Für die individuelle Gestaltung des WooCommerce Checkouts benötigen Sie bei Elementor die Pro Version, da die dafür notwendigen WooCommerce Funktionen Bestandteil von Elementor Pro sind. Über den Page Builder können eigene Templates für WooCommerce Bereiche erstellt und mit entsprechenden Widgets aufgebaut werden.

Elementor stellt dabei ein eigenes Shortcode Widget bereit. Dadurch können Shortcodes von Germanized oder German Market direkt an der gewünschten Stelle innerhalb des Elementor Templates eingefügt werden, wenn die automatische Ausgabe des Gewährleistungslabels im individuell gestalteten Checkout nicht erscheint.

Nach der Einbindung sollte kontrolliert werden, ob der Shortcode im tatsächlichen Checkout korrekt ausgeführt wird und das Gewährleistungslabel vor Abschluss der Bestellung vollständig sichtbar bleibt. Zusätzlich sollten sowohl die Desktop Darstellung als auch die mobile Ansicht getestet werden.

Gewährleistungslabel mit Divi

Auch Divi ermöglicht es, den WooCommerce Checkout über den eigenen Theme Builder individuell aufzubauen. Dafür kann im Divi Theme Builder ein eigenes Layout für die Checkout Seite angelegt werden, in dem die erforderlichen WooCommerce Module für den Bestellprozess verwendet werden.

Im Unterschied zu Elementor steht bei Divi kein vergleichbares eigenes Shortcode Widget für diese Umsetzung zur Verfügung. Muss das Gewährleistungslabel zusätzlich eingebunden werden, sollte die Ausgabe deshalb direkt innerhalb des verwendeten Divi Templates technisch ergänzt werden.

Erscheint das Label im individuell erstellten Divi Checkout nicht automatisch, muss geprüft werden, an welcher Stelle des Templates die zusätzliche Ausgabe sinnvoll integriert werden kann. Das deutet darauf hin, dass das Label, das Gewährleistungslabel nicht über Germanized eingebunden werden kann. Dann empfiehlt es sich, in den Checkout zu gehen, diesen mit Divi zu bearbeiten und das Gewährleistungslabel in ein Bildmodul hochzuladen und einzubinden. Nach der Anpassung sollte der vollständige Bestellprozess erneut auf Desktop und mobilen Geräten getestet werden, damit das Label korrekt positioniert und vollständig dargestellt wird.